ABSTRACT The present study analyzed the effect of artificial perches in the supply of vegetal propagules and in the avifauna attraction in degraded area due to mining, in Rio Grande do Sul, Southern Brazil. The seed rain was sampled monthly from December, 2014 to April, 2015, in four collector tables arranged under artificial perches and in four control collector tables (without perches). We compared the seeds number by the Mann-Whitney U test (5% probability level) and used the Spearman correlation to calculate the association degree among the visitor birds on perches and the seeds number sampled in the collectors under perches. The avifauna monitoring was performed during the same period by fixed point method, totalizing 40 hours of sampled effort. The treatments differed statistically, with registration of 1588 seeds in the tables under perches and 237 seeds in the tables without perches. The sampling of seed rain in the perches followed the pattern of avifauna visitation, presenting high value to coefficient of association degree (0.975). We observed nine species of birds in the study area, and the Tyrannidae family was predominant. The species observed visiting the artificial perches were Knipolegus lophotes and Tyrannus melancholicus, both from Tyrannidae family. The number of sampled seeds demonstrates that artificial perches were efficient to return seed rain in the mined areas. The Tyrannidae family demonstrates to be the most effective group of birds to dispersion of seeds in the local of study.

RESUMO O presente estudo analisou o efeito de poleiros artificiais no aporte de propágulos vegetais e na atração da avifauna em área degradada pela mineração, no Rio Grande do Sul, Sul do Brasil. A chuva de sementes foi amostrada mensalmente de dezembro de 2014 a abril de 2015, em quatro mesas coletoras dispostas sob poleiros artificiais e em quatro mesas coletoras testemunhas (sem poleiros). Comparamos o número de sementes pelo teste U de Mann-Whitney (nível de probabilidade de 5%) e usamos a correlação de Spearman para calcular o grau de associação entre as aves visitantes nos poleiros e o número de sementes amostradas nos coletores sob poleiros. O monitoramento da avifauna foi realizado no mesmo período pelo método de ponto fixo, totalizando 40 horas de esforço amostral. Os tratamentos diferiram estatisticamente, com registro de 1588 sementes nas mesas sob poleiros e 237 sementes nas mesas testemunhas. A amostragem da chuva de sementes nos poleiros seguiu o padrão de visitação da avifauna, apresentando alto valor para o coeficiente de grau de associação (0,975). Observamos nove espécies de aves na área de estudo, sendo a família Tyrannidae predominante. As espécies observadas visitando os poleiros artificiais foram Knipolegus lophotes e Tyrannus melancholicus, ambos da família Tyrannidae. O número de sementes amostradas demonstra que os poleiros artificiais foram eficientes para o retorno da chuva de sementes nas áreas mineradas. A família Tyrannidae demonstra ser o grupo de aves mais eficaz para dispersão de sementes no local de estudo.

Conhecer a regeneração florestal em áreas dominadas por bambu pode auxiliar no gerenciamento das espécies nestas áreas, assim como auxiliar em propostas de recuperação e restauração destes ambientes. Dessa forma, o presente trabalho objetivou conhecer a estrutura, composição florística, mecanismos de dispersão, tolerância à sombra e hábito de vida das espécies da regeneração natural presentes em área sob domínio da espécie exótica Bambusa tuldoides Munro. O estudo foi desenvolvido em área de floresta estacional, município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram demarcadas 30 parcelas de 12x12 m, totalizando 0,432 ha de amostragem. Foram medidos e identificados todos os indivíduos presentes na classe I: altura maior ou igual a 30 cm e menor que 130 cm (30≤ H<130 cm) e na classe II: circunferência à altura do peito menor ou igual a 5 cm (CAP≤5). Foram observadas baixa densidade de indivíduos e espécies, principalmente na Classe II. Ocotea puberula, Myrsine umbellata, Trichilia elegans e Cupania vernalis apresentaram maior distribuição e relação com a área de bambus. Quanto à ecologia das espécies da regeneração, a maiorias destas podem ser classificadas como tolerantes à sombra (53%), de dispersão zoocórica (87%) e hábito de vida arbóreo (54%). Conclui-se que na área de superabundância de Bambusa tuldoides analisada, a classe da regeneração apresenta baixa densidade de espécies, indivíduos de pequeno porte, tolerantes à sombra e de dispersão zoocórica. Estas informações, devem ser consideradas para futuras ações de manejo e recuperação no local de estudo.

Understand the native forest regeneration process in areas dominated by bamboo can be a support to the management of these species, as well as assist in proposals for recovery and restoration of these environments. Therefore, this study aimed to evaluate concomitantly the structure, floristic composition, mechanisms of dispersion, shade tolerance and lifeforms of the natural regenerating species present in the area under dominance of exotic species Bambusa tuldoides Munro. The study was carried out in seasonal forest, in the municipality of Eldorado do Sul, state of Rio Grande do Sul, Brazil. Thirty plots of 12x12 m (0.432 ha) were sampled and the plants divided into two classes. In Class I were measured and identified all the individuals with height greater or equal to 30 cm and less than 130 cm (30 ≤ H <130 cm) and in the Class II all the individuals with a circumference at breast height less than or equal to 5 cm (CBH≤5). Low density of individuals and species were observed, mainly in Class II. Ocotea puberula, Myrsine umbellate, Trichilia elegans and Cupania vernalis showed a greater distribution and relation with the bamboos area. About ecology, the majority of regenerating species can be classified as tolerant to shade (53%), zoocoric dispersion (87%) and arboreal lifeform (54%). It is concluded that in the area of superabundance of Bambusa tuldoides, the regeneration class (Class I) presents low density of species, small individuals, tolerant to shade and with zoocoric dispersion. It information should be considered for future management and recovery actions at the site.

ABSTRACT In order to evaluate the regeneration of a forest remnant, we installed 256 2 x 2 m plots for measuring forest species individuals with height ≥ 30 cm and stem diameter ≤ 1 cm. Horizontal structure was evaluated and calculated by the Shannon (H') diversity index and the Pielou (J) evenness index. We performed clustering analysis by the agglomerative and divisive hierarchical method (the variable was the number of individuals); and used the Principal Component Analysis to verify the species distribution. We sampled 3021 individuals, distributed in 26 families and 51 species (H' = 2.78 and J = 0.66). Allophylus edulis had the highest values of absolute frequency (63.3) and absolute density (5186 ind.ha-1), while Ligustrum lucidum presented greater dissimilarity. The analysis showed the presence of regeneration mechanisms, and evidenced biological invasion problem.